Simon's Trampoline: sierpnia 2011

Ostatnio nic mi się nie chciało, stąd taka długa przerwa. Wczoraj byłem na lotnisku i zauważyłem bardzo ciekawe tło z kosmosem. Jak wiadomo motyw kosmosu jest teraz bardzo na czasie. Kto jest o krok przed wszystkimi ma już w swojej garderobie cokolwiek z tym motywem. Tę inspirację w swoich najnowszych kolekcjach wykorzystało już wielu projektantów m.in. Christopher Kane, czy Ann Demeulemeester, a zagraniczne bloggerki już noszą legginsy, czy t-shirty z kolorowym gwiazdozbiorem.

Mój dzisiejszy outfit składa się z t-shirtu w paski połączonego z szortami Comme des Garcons i torbą Soni Rykiel. W torbie oczywiście okulary Anny Sui i mój ulubiony ogrodowy zapach Hermesa - Un Jardin Sur Le Toit, czyli "Ogród na dachu". Zapach ten idealnie nadaje się na upalne dni, gdyż w wyjątkowy sposób daje poczucie orzeźwienia i odprężenia. Skład nie jest zbytnio wyszukany (jabłko, gruszka, magnolia, trawy), ale jego proporcje sprawiają, że wyróżnia się na tle wszystkich świeżych zapachów i ulepów typu DKNY - Be Delicious. Polecam gorąco przetestowanie wszystkim, gdyż zapach jest unisexem.

ENG: Lately I got as lazy as a man can be. This explains the long time that passed from my last post. Yesterday at the airport I noticed an extremely interesting universe background. As we all know the universe theme is very on top at the moment. Anybody willing to be a step ahead of the rest has already something “cosmic” in their closet. Universe theme can be spotted in the latest collections by Christopher Kane or Ann Demeulemeester among others. Foreign bloggers have already discovered leggings or t-shirts with colourful constellation patterns.

My outfit for today - a striped t-shirt put together with Comme des Garcons shorts and bag by Sonia Rykiel. In the bag I have Anna Siu sunglasses and my favourite garden fragrance by Hermes - Un Jardin Sur Le Toit which means “Roof Garden”. This fragrance is more than perfect for the hot summer days. It’s amazingly refreshing and chillaxing. The composition is far from being sophisticated (apple, pear, magnolia and grass) but the perfect proportions make it outclass every other fresh scent as for instance Be Delicious by DKNY. This unisex fragrance is my strong recommendation for a try-out.